You are currently browsing articles tagged Proclaimer.

Fruit That Remains

As missionaries return from the field to turn their attention to their supporters, there is the constant concern for the ministry that they leave behind. Will it thrive? Will it even continue? Following an afternoon of touching base with our ministry partners we’re happy to say, “Yes!”


I was able to make contact with many of our friends yesterday and found myself refreshed and more excited than ever to redouble my efforts to return to Mexico to join them. Take my conversation with Josué Novelo, our partner in Yaxcabá. He began the outreach in Santa María, a city characterized by its outward signs of abandonment and decay.  He has been meeting regularly with the people of the village, utilizing the Proclaimer device to provide them with an experience with the Word of God in their own language. Where hopelessness once reigned, the people of this village are interacting weekly with the Bible. Since the program began, they’ve finished the Gospels and have moved on to Romans, glad to be able to understand what they’re hearing. What’s more, he’s also opened a new work in Cankadzonot, further extending the impact of the Faith Comes by Hearing program.

We’re excited to share this news with you, news of fruit that has remained and that’s reproducing itself on the Yucatan. We hope that you in turn are also encouraged to involve yourself in what God is doing on the Yucatan peninsula.

Tags: , , ,

We had the opportunity to deliver our first Proclaimer to San Isidro Ochil. What a blessing to hear the group interact with the Word in Maya! Hit the link here or click on the picture to experience the event with us. While you’re there, don’t miss the rest of our latest quarterly update from the field!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.

Tags: , , ,


This past Wednesday we had the opportunity to hand out our first Proclaimer Audio Bible. The following is a description of the experience in San Isidro Ochil:

The environment was a familiar one–the congregants were standing together to read the Bible aloud in Spanish. This time, however, there was something different. Many did not have their own Bible and were left looking on to the copies of others or left out completely. Some who did have a Bible read with such difficulty that the public reading was out of sync to the point of being almost indecipherable.

You see, Ochil is a town where the Maya language is spoken predominantly. Many inhabitants understand Spanish, but with difficulty. What is more, many do not read in either Spanish or Maya. Therefore, the traditional ways of doing service, especially congregational reading, is less than effective.

That’s where the Proclaimer has such potential. Reproducing the Bible in audio in Maya, the Proclaimer gave many in the congregation their first opportunity to hear the Word of God in their own language, and their interaction following the reading of Matthew chapter 1 showed their enthusiasm. Several people who had been disconnected during the previous elements of the service were engaged and asking questions. I was particularly taken aback when an elderly woman, who seemed withdrawn before, made a comment about Jesus’ birth. The people were having an experience with the Bible!

This congregation and several like it will be making a commitment to meet together for one hour each week to listen to and discuss the Bible. We look forward to seeing more experiences like this first one in San Isidro Ochil, and we anticipate the inevitable growth that will come when a people has access to the power of the Word of God on a consistent basis.

Would you pray for us?

  • Pray for us as we continue to expand this program to other villages.
  • Pray for each village that they would make the commitment to listen and to study the Word of God together each week for an hour.
  • Pray that God’s promise that his Word would not return void would be fulfilled in each separate context where it is introduced.

Tags: , , ,


We believe in the power of the Word of God, that’s why a large part of our ministry is dedicated to preaching and teaching the Bible. Still preaching and teaching, at best, serve only as a gateway for personal exploration and application of the biblical text. It is a jumping off point for believers, encouraging them to dig deeper into what God would want to speak into their lives on any given subject. That is why personal study of the scripture is so important, and why access to the biblical text is such a fundamental necessity for any culture.

Here in the Yucatán, where almost 60% of the population speaks the Maya language, we’re glad to know that the New Testament has been in print for several years and is widely available. However, when the majority of those who speak Maya cannot read the language, the benefit of this printed biblical text is severely limited, and a large portion of the population remains cut off from access to the Word of God in their native language.

That is why we’re happy to be forming a partnership with Faith Comes by Hearing (FCBH), distributors of the Proclaimer Audio Bible. The Proclaimer is a device, approximately the size of a large radio, that is able to reproduce the biblical text for a group as large as 300 people. That means that even the illiterate will be able to hear and understand the message of the Bible in their native language. Furthermore, the fact that the device a single unit, and that it is solar or manually powered, opens up opportunities to transport the Word of God to places that lack even basic services.

But this partnership is about much more than just the distribution of devices. Just this week, I was able to speak with Gil Moreno, one of the FCBH ministry staff, who took me through their philosophy of setting up listening groups in order to facilitate Bible literacy and discipleship. Through a commitment of as little as 30 minutes a week, a group of believers can listen to the entire New Testament in less than a year. But they’re not only listening; in these groups, they’re interacting with the Word of God, recalling the stories, expressing their feelings, and applying the truths. That’s where the change occurs!

It’s our goal to implement these listening groups in conjunction with the churches that we are forming through our Jesus Film outreach. This way, even if a pastor is unable to visit a village for an extended period of time, discipleship is still taking place as new believers gather to hear and discuss the Bible. We hope to have our first batch of seven Proclaimers in use by the end of summer, with another two shipments to arrive soon after. It’s our prayer that this device and this new partnership will yield much fruit in our effort to disciple indigenous believers here in the Yucatán and beyond.

Tags: , , , ,