Progress

You are currently browsing the archive for the Progress category.

Antonio Gamboa chiding me for not having learned Maya. At times, the plans that we make work out beautifully. On other occasions, things don’t come together in the way we expect. In the fall of 2008, I entered Itzamná, the Maya language school in the center of town, with the goal of getting a functional knowledge of the indigenous language still spoken by a large percentage of the inhabitants of the Yucatan. However, a household accident had one of the Godzwa parental team off of her feet for a few weeks that November, meaning carving out four hours from an already active schedule got increasingly more difficult. Needless to say, that attempt at learning Maya met with failure.

Still the resolve to try again stayed with me. The reasons for learning were solid; drawing near to the people and being able to share the good news of salvation with the Maya community in their own language are goals I consider necessary for long-term ministry success here on the peninsula. Also, returning to the Yucatan, we found that ministry opportunities, from small group sessions to church planting projects, for those who spoke Maya were abundant, so with a bit of chiding from Antonio Gamboa (above) I began my search again for a program to help me gain this essential tool.

This summer, I enrolled in a free class offered by a local university designed to give novices a chance to learn Maya, while giving professors a chance to polish their skills in the classroom. Last week I entered my first class. Each Friday, therefore, I’m being immersed for three hours in Yucatec Maya. From start to finish, we are being taught and asked to respond only in Maya. Needless to say it was a bit of a shock, but my hope is that, at the end of the 15 week course, I’ll be well on my way to realizing the goal that I set for myself in October of 2008: to learn the Maya language.

Tags: , , ,

A year ago last spring, I was making calls to visit pastors in the KC area. It was my fifth day on the Light-for-the-Lost Tour, and I wanted to see if I would be able to get some face time with missions-minded individuals while I was in town. My goal was to be able to build our support so that we would be able to leave for the field, but God had seen fit on that day to begin a relationship that would have lasting repercussions.

In my calls, I spoke with Brandon Watkiss, Director of Operations for Partnership International, an organization designed to facilitate short-term missions trips. He agreed to meet with me that day to see the ways in which we might partner together. During the hour that we had that day, he spoke to me about monthly support, but he also shared his desire to link missionaries with missions teams in a way that was mutually beneficial to both the ministry of the missionary and to the lives of the team members. We parted encouraged, having both seen the potential of this new relationship.

Pausing for a group photo in Oxcum, where we hosted 80 children on Saturday. Fast forward to late July 2011. Finally, the stage had been set to receive a team from Blue Springs Assembly, a team that had been sent through Partnership International. I had spoken to Brandon previously about the trip, about our need to see the additional building at the Bible Institute finished, and he responded sending a team with a “mind to work.”

The got on the ground on July 24th, and were undaunted by the rough accommodations at the Bible School. Armed with their own bedding, they set themselves up in what would be their home for the next week. They had little experience, but with instruction, they moved quickly on the first day, preparing the roof to receive the concrete that would be poured the next day and getting started on the kitchen walls on the lower floor.

Debbie is trying her hand at mixing concrete, Mexican style.The second day was a marathon of digging, pouring and carrying, as sand, gravel, water, and cement was mixed by the bucket load, time after time in order to pour what was to be the floor of the second level and the ceiling of the lower level. With their persistence and the help of local pastors, the work was done with time to spare before lunch.

The quick work on the first two days enabled us to prepare for the children’s services scheduled in the towns of Oxcum and Kilinché respectively. We spent time in prayer and canvassed the neighborhoods on Wednesday and Thursday in each of the communities, getting to know the both the believers in each congregation and get a concept of the specific challenges that each pastor faced in their ministry.

On Friday, the work stopped on the Bible school, but the ministry moved into full gear as services began. With a combination of songs, dramatized Bible stories, games, and lots of activities, the group effectively communicated their desire to be with each community and direct them toward Jesus, the one who had brought them to share His love in tangible ways with both the children and adults that gathered in each event.

The kids in Kilinché were taking it all in. Some of the highlights of the week came when, in Oxcum, some 80 children participated in Saturday’s event, where we had the chance to pray for many who indicated their desire to be a part of God’s family. Another came on Sunday night where, in Kilinché, two women came forward and committed their lives to Jesus for the very first time!

As we wrapped things up, we got chance to hear from the team members about their experience in the Yucatan. Pastor Jeremy Naranjo shared that the trip had been the realization of a dream that he had had to personally lead a mission’s team. He had faced several obstacles in the past, but he was glad to see how, through Partnership International and the ministry opportunities in the Yucatan, he was able to see this vision come to fruition. Others spoke of the life-changing nature of the trip, from the cohesion of the group itself to eye-opening experience that they had in their face-to-face encounter with the culture of the Yucatan. Each pastor as well expressed their gratitude for the work that had been done. Buildings had been advanced, communities had been opened, and lives had been restored because of their labor.

What Brandon Watkiss and I had seen as potential in the spring of 2010, the linking of missions teams and missionaries to for mutual benefit, has taken its first step toward becoming a reality. It is our prayer that, as we continue to observe the need and the way that God is working in the Yucatan, we’ll be able to utilize teams targeted specifically to advance the kingdom, both in the lives of the individual team members and in the ministries of the pastors and leaders with whom they work.

(Didn’t get enough photos with the post? Check out some more here!)

Tags: , , , ,

Bethel Bible Institute 7/16/2011: Notice the hat. The Bible Institute construction continues with work moving to the second level. Take a look at our recently updated gallery to check out the progress!

We also gearing up to receive our latest team from Partnership International. Eleven youth from Blue Springs Assembly will be joining us to help seal up the second level floor. They’ll also be holding Vacation Bible Schools in Oxcúm and Kilinché. Keep us in your prayers this week as we seek to make an impact in each of these areas.

In 2008, then Bible School Director Silverio Blanco and I met to talk about ways in which we could work together to update the facilities of Instituto Bíblico, Bethel. Since that time, we’ve invited others to join with us to make the vision that we put down on paper a reality. Finally, that vision is coming to fruition.

This Spring, construction began on a new building for Bethel. This will hold a cafeteria, a library, and a multipurpose room that can be used as an additional, much needed, classroom. This month, Sparrow Fellowship from Waterford, PA, was our first team to lend a hand in construction. They worked for a week, not only laying a foundation and building walls, but more importantly investing in the mission of raising up new leaders for the work here in the Yucatan.

Take a look at the pictures below for some of the week’s action:


“From June 11-18, 2011, Sparrow Fellowship came to Merida to help in the construction at Bethel Bible Institute.”

From Sparrow Fellowship Team. Posted by David Godzwa on 6/24/2011 (9 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2

Tags: , ,

A picture of our STL vehicle in downtown Tunkas. More on why we were there later.Lately I’ve been traveling. I’ve been two hours to the east, and twice on 2+ hour trips to the south of Yucatán. My goal? It’s to find workers.

In the last print edition of our newsletter, I mentioned the organization, Power to Change, which is looking to bring the Jesus Film Project to the Yucatan. In this program, a team of two will visit churches to train action teams who will project the Jesus Film in the Maya language with the goal of planting a church within one month. The program is well defined and has produced some tremendous results all over the world, but the fact is that programs do not run themselves. They are only as good as the workers who take part in its execution.

For this reason, over the past two months, I’ve visited sectional meetings of pastors in order to promote the goal of partnering together to reach the Mayan culture. Through this promotion, I hope to find this team of two who can take the reins of this project and continue the work of evangelism among this marginalized people group. Not only will it require those who can speak the language, but it also calls for a special missionary vision to reach people throughout the state of Yucatan and beyond.

Would you pray with us? Pray that qualified, potential workers will respond. Pray as well that we will have God’s mind as our team selects those who will be trained to make up this Jesus Film Team.

Tags: , ,

We’ve had a whirlwind of activity in the past few months. That means there’s more reason than ever to fill you in on some of the details! Take a look at our online newsletter to get all of the information. Also, be sure to note our updated address and phone numbers listed on the sidebar. Click here or on the picture to see all that is going on!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


Tags: , ,

Checking In

The kids experienced spring, fall and summer in one week!

Our last few weeks have been loaded with activity. Saying goodbye, hello, goodbye, and hello again in the span of six short days. Yes, you heard right. We left Costa Rica on Sunday the 31st of October to land in Springfield, MO, where we stayed with friends for the remainder of the week, unpacking and repacking our bags and picking up our dog Kaixin for the journey to Mérida, Mexico. By 9:30 PM on Saturday the 6th, we were back in Mérida, greeting our good friends from our home church, Gólgota, as they picked us up at the airport, 18 bags, dog and all.

We are currently residing in temporary housing as we look for a place to call home for the next four years. The kids are enrolled in their former school, and we’re all getting our exercise as we walk and utilize public transportation until we can purchase our Speed-the-Light vehicle.

That brings us to some prayer points for this post Please pray:

  • That we’ll be able to acquire a versatile vehicle at a good price that will serve us well for the next two terms. (Suggestions anyone?)
  • That we’ll find affordable, safe, and comfortable housing that will facilitate our life and ministry here in Mérida and the Yucatán
  • That we’ll be able to re-enter wisely and gracefully into the lives of our Yucateco friends and ministry partners.
  • That our residence visa, basically the key to everyday life here in Mexico will be available soon

Tags: , , , ,

During our itineration we drove nearly 50,000 miles. We’d driven from Kansas City, MO to Savannah, GA and from Erie, PA to Orlando, FL. With all of that driving, I guess you could say that we had gotten used to living out of our car. It had driven us through the winter snow the spring floods and the summer heat. Needless to say, moving to Costa Rica and leaving our car behind has been quite a change of pace.

Instead of racking up miles behind the wheel, we’re logging kilometers with our feet. Instead of loading up the kids in the van to head to the store, we’re busy learning which buses will get us there. Instead of hopping into the car to get to service, we’re hailing a cab. Some days, things go smoothly: the bus is on time and there are seats available, the cabs are plentiful. Other days, like this past Friday, it’s a bit more difficult: the bus arrives off schedule and the seating is standing room only, the cabs are occupied.

On the positive side, however, the lack of a car is helping us work our way out of the sedentary lifestyle that itineration can impose. Also, the change to public transportation has pushed us into interactions we’d otherwise not have. Take our encounter with Jimmy, for example. Not only was I able to share the gospel in our 20 minute taxi ride with him, I was also able to introduce him to the pastor friend that we were visiting that evening, linking him with a Bible-believing congregation in his own section of the city.

So things have changed. Drive-thrus are no longer an option, and there’s not even one travel mug in my cabinet, but life does go on for us in Costa Rica, in some ways for the better.

Tags: , ,

At least we can say we have quiet neighbors...

By now, you´ve probably read our most recent newletter recording the next steps that we will be taking having departed from the States. Knowing our current location, in here in San José, you may have asked, “Why Costa Rica? Why travel thousands of miles past your destination when your calling would seem to take you elsewhere, especially after already having served for three years in Mexico?” As we were deciding whether or not to take this six-week refresher course, I found myself asking the same questions, and here are some of the answers that I arrived at:

  1. Because Costa Rica is the where CINCEL is located.

    Quite simply, if as A/G missionaries, we desire to study the Spanish language, CINCEL, the Spanish language institute of Assemblies of God World Missions in Costa Rica is the place to do it. It is the only A/G facility of its kind in all of Latin America. But more than that, the staff faculty and facilities are designed so that we can successfully immerse ourselves into the study and practice of the Spanish language. We are corrected and challenged in ways that we would be unable to attain in another setting, especially in Mexico, where, out of politeness or respect, we might get stuck in bad habits.

  2. Because clear communication is essential to what we do as missionaries.

    With a calling to “preach the Word”, we carry a burden to communicate clearly God´s message, calling a people, whose language is not our own, into reconciliation with Him. In order to do this we must dedicate ourselves to a profound study of the language, doing our best to ensure that we do not serve to confuse what God has called us to make clear.

  3. Because competence builds confidence.

    As we move out to do God´s work, there is a need to convey with confidence the message that we communicate. If we are more concerned with the language than we are the message, our self-doubt about how we say what we are trying to say may communicate to our listeners an uncertainty about the actual message that we share. An uneasiness about our competence in the language may even tempt us to keep our mouths shut when the need or the Spirit would have us do otherwise. Confidence, therefore, so that we might boldy declare our message can be built as we gain a competence in the language through our studies here.

  4. Because we work better together

    In a context like CINCEL, where A/G missionaries gather from all over Latin America, we find incredible opportunities to mix with other missionaries, to exchange our burdens and ideas with one another, and to sharpen one another as we study together. For example, I sat with David Isabelli, a fellow missionary to Mexico, recently during a break in the library. He shared with me insight into several ministry ideas that I had contemplated incorporating when we returned to Mérida. Without this opportunity, I might not have been able to have this interaction.

So as we move through these six weeks in Costa Rica, we’re looking forward to maximizing these benefits, understanding that because of them, we’ll be better missionaries.

We’re now only a day away from leaving for the field! Take a look at our online newsletter to get all of the information, including our next steps as we make our way to Mexico. Also, be sure to note our updated address and phone numbers listed on the sidebar. Click here or on the picture to see all that is going on!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


Tags:

« Older entries § Newer entries »